جلال نورانی، یکی از پیشگامان طنز و مشاور سابق وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان، در ۶۹ سالگی در کابل درگذشت.
این طنزپرداز در سال ۱۳۲۷ خورشیدی در شهر کابل به دنیا آمد و پس از آموزش‌های دوره ابتدایی و دبیرستانی در شهر کابل، از دانشکده حقوق دانشگاه کابل فارغ تحصیل شد.
او هنوز دانشجو بود که در حلقات مطبوعاتی شهر کابل به حیث یک طنزنویس با استعداد شناخته شده بود.
پخش نمایشنامه‌های طنزی جلال نورانی از رادیوی افغانستان در نخستین سال‌های دهه ۵۰ خورشیدی آغاز شد و سبب شهرت او شد. او سپس عازم اتحاد شوروی سابق شد و چند سال در آن جا به تحصیلات عالی ادامه داد.
در دهه شصت خورشیدی جلال نورانی ترجمه‌هایی از طنزهایش را به گونه گزینه‌های مستقل منتشر کرد. از جمله "ای همو بیچاره گک‌اس" و "چه کنم عادتم شده" را میتوان نام برد.
او در این سال‌ها طنزهایی را از منابع بلغاری ترجمه کرد که بعدا آن طنزها زیر نام "مربای مرچ" منتشر شد.
یکی از کارهای برجسته نورانی ترجمه کتاب "طنزهایی از چهار گوشه جهان" است.
جلال نورانی پس از ۱۸ سال زندگی در استرالیا دو باره به افغانستان برگشت و مشغول تدریس ادبیات دراماتیک، نمایشنامه نویسی و شخصیت سازی در نمایشنامه در دانشگاه کابل بود. او مدتی به عنوان مشاور وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان نیز کار کرده بود.